pedir

Si quisieras mi ayuda, la habrías pedido.	If you wanted my help, you would have asked.
¿Es todo lo que habrías pedido y más?	Is it everything you asked for and more?
Si hubieras ido en serio habrías pedido 0 negativo.	If you were really serious, you would have ordered the 0-neg.
Sí, seguro que le habrías pedido permiso.	Yeah, I'm sure you would've asked for permission too.
De otro modo, no me habrías pedido que viniera hasta aquí.	Otherwise, you wouldn't have called me all the way up here.
Simplemente lo habría hecho porque me lo habrías pedido	I would've done it just because you asked me to.
Si yo no te hubiera dejado, nunca me habrías pedido ese dinero.	If I hadn't broken up, you'd never ask me for the money.
Bueno, ¿qué le habrías pedido?	Well, what would you have asked?
¿Me habrías pedido mi opinión?	Would you have asked my opinion?
Hubo un tiempo cuando no me habrías pedido que te lo ordenara.	There would've been a time when you would've asked me to order you.
! ¿Le habrías pedido a una humana que viniera a este sitio?	So, would you have asked a human woman to stay in that place?
¿Le habrías pedido a una humana que viniera a este sitio?	Really?! So, would you have asked a human woman to stay in that place?
De haber sabido la verdad de mi pasado ¿me habrías pedido que te entrenara?	If you knew the truth about my past, would you have asked me to train you?
Si hubieses parado y preguntado a a alguien, a cualquiera que me conociese, no lo habrías pedido.	If you'd stopped and had asked someone, anyone... anyone who knows me, you wouldn't have asked.
Y tú nunca le habrías pedido llevar este caso si no creyeses que lo fuese a hacer.	And you never would have asked him to take this case if you didn't trust that he would do just that.
Y nunca le habrías pedido que aceptara este caso si no confiabas en que haría eso precisamente.	And you never would have asked him to take this case if you didn't trust that he would do just that.
Y nunca le habrías pedido a tomar este caso si no confías en que iba a hacer precisamente eso.	And you never would have asked him to take this case if you didn't trust that he would do just that.
Y me doy cuenta de que si de verdad fuésemos amigos, para empezar nunca me habrías pedido que dejara de verla.	And I realize now that if we were really friends, you never would've asked me to stop seeing her in the first place.
¿Me habrías pedido que me case contigo si mañana no me fuera a la ciudad del amor?	Do you think you'll be asking me to marry you tonite If I wasn't headed off to the City of Love tomorrow?