llevar

Bien, creo que no lo habrías llevado tan lejos.	Okay, I don't think you could have taken it that far.
Si no, habrías llevado el caso tú mismo.	Otherwise, you'd have taken the case yourself.
Porque es lo que te habrías llevado tú.	Because it's exactly what you would have taken.
No me habrías llevado contigo si te hubiera dicho la verdad.	You wouldn't have taken me if I told you the truth.
¿Qué, crees que tú lo habrías llevado mejor?	What, you think you could've handled it better?
Y si lo hubieras sabido, no lo habrías llevado a cabo.	And if you had, you wouldn't have gone through with it.
Tú me habrías llevado a la vuelta y me habrías interrogado.	You'd have taken me around the corner and rolled up a newspaper.
En ese caso, te la habrías llevado cuando lo secuestraste.	I mean, if you were, you'd have taken her when you took him.
Tú lo habrías llevado todos los días.	You'd carry him every day.
Si volvieras, no me habrías llevado a cenar ni me habrías comprado este vestido.	If you were returning, you Wouldn't have taken me out or bought this dress.
De haber sabido el contenido de esta carta, no la habrías llevado encima.	Had you known the contents of this letter, You wouldn't be carrying it on your person.
Dime una cosa. ¿Habrías llevado a cabo el juramento... .. sin pensar en las consecuencias para nuestra carrera, nuestra vida?	Tell me one thing. You'd have gone through with the oath, wouldn't you? Regardless of the consequences to our careers, to our lives.