considerar

Lo cierto es que tú nunca lo habrías considerado,	The fact is, is that you never Would have considered it,
Pero si hubieras sabido cómo sería todo esto, apuesto a que habrías considerado un control de natalidad más fuerte.	But if you had known how all this was gonna go, I bet you would've considered a more vigorous birth control.
Intercambiar información sobre retos, experiencias y objetivos es una ventaja clave del networking, ya que te permite obtener nuevas perspectivas que quizá de otro modo no habrías considerado.	Exchanging information on challenges, experiences and goals is a key benefit of networking because it allows you to gain new insights that you may not have otherwise thought of.
El equipo de Fusiones y Adquisiciones (M&A) de TIC de Corporate Finance in Europe (CFIE) te ayuda a encontrar compradores que no habrías considerado y que podrías hacerlo desde un ángulo diferente.	The M&A ICT team of Corporate Finance in Europe helps you to find buyers you would not have thought of and might come from a different angle.
Si pudieras ver cómo las olas de constante ocupación se están agitando, habrías considerado que no hay en absoluto tiempo para viajar; en tiempos de residencia fija incluso el descanso parcial es imposible.	If thou couldst see how the waves of constant occupation are surging thou wouldst have considered that time for travel is absolutely lacking; in times of fixed residence partial rest is even impossible.