aceptar

Nunca habrías aceptado de otro modo.	You'd have never said yes otherwise.
Mira, sabía que nunca habrías aceptado verme y necesito hablar contigo.	Listen, I knew you would never agree to see me, and I need to talk to you.
Jamás habrías aceptado eso.	You would never sign up for that.
Mira, sabía que nunca habrías aceptado verme y necesito hablar contigo.	Listen, I knew you would never agree to see me, and I need to talk to you.
Tú habrías aceptado esa posición en el consejo del rey.	You should've accepted that position in the king's council.
Tú habrías aceptado dinero de tus padres.	You would have taken money from your parents.
Si no hubiéramos dormido juntos, ¿habrías aceptado?	If we hadn't slept together, would you take this?
No habrías aceptado esta cita si hubiera alguien especial.	You Wouldn't have come on this date if there was someone special.
Si te hubieran ofrecido el puesto, ¿lo habrías aceptado?	If they had offered you the job, would you have accepted it?
Bueno, si te lo hubiera dicho antes, ¿habrías aceptado?	Well, if I'd told you before, would you have agreed to it?
No habrías aceptado una invitación, ¿verdad?	You wouldn't have accepted an invitation, would you?
Si realmente lo quisieras ya lo habrías aceptado.	If you really wanted it you would've taken it.
Si te lo hubiera pedido, ¿habrías aceptado?	If we'd have asked, would you have let me?
Y no habrías aceptado el trabajo.	But then you never would have taken the job.
Creí que para ahora ya habrías aceptado más tus debilidades.	I'd think by now you'd be more come to terms with your weaknesses.
No podía decírtelo al principio... porque no habrías aceptado el caso.	I couldn't tell you in the beginning because you wouldn't have taken the case.
Si hubieras sabido quién era, ¿me habrías aceptado?	If you had known who I really was, would you have taken me in?
Pero la habrías aceptado.	But you would have taken it.
Si te lo hubiera dicho, ¿habrías aceptado?	If I had told you, would you have gone along with it?
Vale, si Peter te hubiera dicho algo como esto cuando le conociste, ¿lo habrías aceptado?	Okay, if Peter had told you something like this when you first met, would you have accepted it?