ver

Tormentas como nunca habrían visto, esto es solo el comienzo que vendrá.	Storms like you have never seen, this is just the beginning that shall come.
Probablemente le habrían escuchado hoy y habrían visto que promete todo a todo el mundo.	They would probably have listened to you today and seen that you promised everything to everyone.
Solo los que habían padecido una tragedia o que eran excesivamente pobres se habrían visto en cualquier grado de desnudez.	Only those who had undergone tragedy, or were exceedingly poor, would have been seen with any degree of unclothedness.
Una gran particularidad que tienen los campamentos de verano es que los niños cuentan con la posibilidad de conocer a otros niños que nunca habrían visto en su escuela local o en su vecindario.	One of the great things about summer camp is having the chance for kids to meet other kids who they would have never met at their local school or in their neighborhood.
Sin la reflexión y la ayuda del equipo de amigos que, primeramente en el Centro de Estudios Joan Bardina y actualmente en EcoConcern, estamos estudiando en común estos temas, tampoco las páginas que siguen habrían visto nunca la luz.	Without the reflection and support of a group of friends who, first at the Centre d'Estudis Joan Bardina, and now at EcoConcern, have been studying these matters in common, the following pages would have never seen the light.
Incluso si hubieran estado aquí, no habrían visto nada.	Even if they had been here, they wouldn't have seen anything.
Nos habrían visto y el gobierno habría descubierto este lugar.	We'd have been seen, and the government would have found this place.
Las dos estrellas, sin duda, habrían visto algo de carne.	The two stars would certainly have seen some flesh.
En ese caso, otros lo habrían visto también.	In that case, others would have seen them, too.
Así que muchas más personas se habrían visto afectadas.	So many more people would have been affected.
No se habrían visto superados en número si los hubieran ayudado.	They wouldn't have been so outnumbered if you had helped.
Lo habrían visto como una gran injusticia.	They would have seen that as a considerable injustice.
Si los adivinos eran buenos, habrían visto que esto iba a suceder.	If the fortune-tellers were any good, they would have seen this coming.
Así que los policías no lo habrían visto.	So the cops wouldn't have seen it.
Si no fuera por mi pueblo, no habrían visto la luz del día.	If it wasn't for my people, you wouldn't have seen the light of day.
Los médicos quizá no lo habrían visto, por eso estaba ahí.	The doctors might have missed it, so that´s why I was there.
Sin el poder de aumento del cúmulo, los astrónomos no habrían visto esta galaxia remota.	Without the cluster's magnification powers, astronomers would not have seen this remote galaxy.
Y ellos lo habrían visto.	And they would've seen it.
Me habrían visto la cara.	They would've seen my face.
De otro modo me habrían visto.	Otherwise, they would have seen me.