transcurrir
Eso significaba que para cuando se quisiera iniciar la investigación, habrían transcurrido otros 8 meses como mínimo, con lo que la localización de los tripulantes y de las pruebas sería casi imposible. | This meant that by the time an investigation would be started, at least 8 months would go by, with which the localization of the crew and the evidence would be almost impossible. |
No obstante, un incidente ensombreció las elecciones, que de no ser por él habrían transcurrido en paz. | One incident, however, did cast a shadow over the otherwise peaceful elections. |
Según lo alegado por el Estado, si el plazo de presentación se contara a partir del momento en que ocurrieron los hechos alegados, a la fecha de presentación de la denuncia, habrían transcurrido casi tres años, lo que evidentemente desborda el plazo convencional. | According to the State, if the clock for the submission deadline runs from the time when the alleged facts occurred to the complaint submission date, nearly three years had elapsed, clearly beyond the deadline under the Convention. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
