sumar

Si éste hubiera recibido esa suma, sus recursos complementarios en 2006 habrían sumado 9,1 millones de dólares, o sea un 12% menos que en 2005.	If that amount had been received by UNCDF, non-core resources for 2006 would have been $9.1 million, approximately 12 per cent less than 2005.
Si no se hubiera cambiado el momento de la distribución de los intereses correspondientes a los recursos ordinarios, los ingresos por concepto de intereses correspondientes a 2000-2001 hubieran aumentado, y habrían sumado 6.789.000 dólares.	Had the change in the timing of distribution of interest from regular resources not been made, interest income for 2000-2001 would have increased to $6,789,000.
Igualmente, en ese período solo se habrían sumado entre 125 mil y 150 mil empleos relativamente estables en los sectores formales de la economía, lo que implica un incremento anual muy inferior al incremento de la fuerza de trabajo.	There were also only 125,000 to 150,000 relatively stable jobs in the formal economy during that time, representing a much lower annual increase than the rise in the work force.
En cualquier caso, si la línea hubiera sido beneficiaria, la Comisión considera que los ingresos específicos de la misma se habrían sumado al conjunto de ingresos de DSB por su actividad de servicio público de transporte.	In any event, the Commission considers that, if the line had been making a profit, the revenues specific to that line would have increased DSB’s total revenues in respect of its public service activities.