secuestrar

De acuerdo con la información recibida, tres hombres armados a bordo de una camioneta habrían secuestrado al periodista en la noche del 13 de junio al salir de su oficina en Xalapa.	According to the information received, three armed men in a van kidnapped the journalist on the night of June 13th when he was leaving his office in Xalapa.
Si hubiera vuelto a casa como siempre, no la habrían secuestrado, ¿verdad?	If she had come home as always, then she wouldn't have been taken, right?
El 3 de julio, un grupo de jóvenes que se dirigiría a Piedras Blancas habría sido retenido por paramilitares quienes habrían secuestrado a uno de ellos.	On 3 July 2000, a group of youths heading towards Piedras Blancas were reportedly stopped by paramilitaries, who allegedly abducted one of them.
Les habrían secuestrado el 8 de junio por la noche, mientras se encontraban haciendo un reportaje en Maimbung, en el sur de la isla de Sulu, al sudoeste de la isla de Mindanao.	It is believed that they were kidnapped on the evening of 8 June in Maimbung, on Sulu, an island to the southwest of Mindanao island, where they had gone to do a report.
Uno de sus amigos dijo que los secuestradores podrían ser miembros de la organización denominada Amanecer de Libia y que lo habrían secuestrado para obligarlo a dimitir, a fin de que uno de los seguidores de Amanecer de Libia lo reemplazara en el puesto.	One of his friends suggested that the abductors were members of the so-called Libya Dawn and that they had abducted him in order to force him to resign his post, so that a Libya Dawn supporter could be appointed in his place.
Ex-amigo. Ellos nunca nos habrian secuestrado si no hubierais arrastrado vuestros pies a vuestro plan de venganza propio.	Ex-pal. They never would have kidnapped us if you hadn't dragged your feet on your whole revenge plan.