responder

Baddack y el ex rey Vegeta habrían respondido lo contrario.	Baddack and former King Vegeta would have answered the opposite.
¿Cómo crees que tú y los demás habrían respondido?	How do you think you and others would have responded?
Hasta el presente los países del Mercosur no habrían respondido.	It seems that until the present day Mercosur countries have not responded.
Si fueran a venir, ya estarían aquí o... habrían respondido a través de la radio.	If they were coming, they would be here or they would have answered your muster call.
Según el comunicado de prensa, tan solo tres países habrían respondido a la solicitud de Patten.	According to that press report, however, only three countries have apparently responded to Mr Patten' s request.
Algunos Calvinistas extremos, si hubiesen estado en el lugar de Pablo, habrían respondido como sigue: ¿Qué tienes que hacer para ser salvo?	Some extreme Calvinists, if they had been in Paul's place, would have answered as follows: What must you do to be saved?
Al preguntarle cuál era la razón por la que buscaban al mencionado defensor, habrían respondido que querían solicitar trabajo para uno de sus hijos.	When questioned as to the reason for which they sought Jean-Claude Katende, they reportedly stated that they wanted to ask him a job for one of their children.
En otras palabras, de haber ellos dicho, es aquí donde vemos que sucede algo, pueden estar seguros de que las personas del gobierno habrían respondido y respondido de manera enérgica.	In other words, had they come up and said, this is where we see something happening, you can rest assured that the people of this government would have responded, and responded in a forceful way.
Si se hubiera hecho esta pregunta hace 30 años, la mayoría, incluyendo psicólogos, habrían respondido que este niño era irracional, ilógico, egocéntrico y que no podría comprender otros puntos de vista o comprender la relación causa y efecto.	If you'd asked people this 30 years ago, most people, including psychologists, would have said that this baby was irrational, illogical, egocentric—that he couldn't take the perspective of another person or understand cause and effect.
Mi bisabuelo dijo una vez antes de que inventara el Modelo T, "si hubiese preguntado a la gente entonces qué querían, habrían respondido, –queremos caballos más rápidos–" Por lo que la respuesta a más autos no es simplemente tener más carreteras.	My great grandfather once said before he invented the Model T, "If I had asked people then what they wanted, they would have answered, 'We want faster horses.'" So the answer to more cars is simply not to have more roads.