pegar

No le habrían pegado si no se hubiera atascado.	He wouldn't take no beating if it hadn't jammed.
Entonces durante tanto tiempo me no habrían pegado conmigo ex esposa.	Then I wouldn't have been stuck with my ex wife for so long.
Si Adán y Eva hubieran sabido lo que comemos aquí en esta linda tierra, habrían pegado un brinco desde el cielo.	If Adam and Eve had known what we eat here on this fine earth, they would have jumped right off Heaven.
Los hombres de verdad se habrían defendido y habrían pegado a ese tío, pero nosotros no somos hombres de verdad. somos... ¡niños!	Real men would have stood up for themselves and fought the man, but we're not real men, we're little... boys!
Según la información recibida, un grupo de personas habría intentado quitarle la cámara al fotógrafo Henry Carvajal, y cuando el periodista Martín Rodríguez intervino, también le habrían pegado, al tiempo que los habrían acusado de golpistas.	According to information received, a group of people had been trying to remove Henry Carvajal's camera, and when journalist Martín Rodríguez intervened, they also grabbed him. The protesters reportedly accused them of being coup organizers.