meter

De una forma u otra, me habrían metido nuevamente.	One way or another, I'd have gotten pulled back in.
No te habrían metido aquí si no fuera posible escapar.	They wouldn't have put you in here if it wasn't possible to get out.
Tuve que irme o si no me habrían metido en prisión.	I had to leave or they were gonna take me to prison.
Me habrían metido en prisión.	They would have taken me to the tollbooth.
No. Me habrían metido en prisión.	They would have taken me to the tollbooth.
También les ha ayudado a apartarse de otras actividades que les habrían metido en problemas, especialmente si no tenían nada que hacer.	It has also help to distract them from other activities that would have landed them into trouble, especially if they had nothing to do.
Excitando el prejuicio de los fariseos, se habrían metido en una controversia que los habría desanimado en el mismo comienzo de sus labores.	By exciting the prejudice of the Pharisees they would have involved themselves in controversy which would have discouraged them at the outset of their labors.
A lo mejor esos tipos no se habrían metido con ella si hubieran sabido que sabía judo.	Those guys probably wouldn't have messed with her if they had known that she knew judo.