marchar

En ese caso, Emmanuel y los Hijos Paradisiacos asociados se habrían marchado del universo.	In such an event, Immanuel and the associated Paradise Sons would have taken leave of the universe.
Si eso fuera cierto, haría mucho que se habrían marchado lejos.	If that was true, they'd be long gone.
La mayoría de los hombres se habrían marchado.	Most men would have walked away.
Nissa suponía que los demás Planeswalkers se habrían marchado hacía tiempo, sobre todos si no eran nativos de Zendikar.	She would have thought all the other Planeswalkers would have left long ago, especially the ones who were not from Zendikar.
Políticamente, los días 3 y 4 de julio no habríamos podido sostenernos en el Poder, pues, antes de la kornílovada, el ejército y las provincias podían marchar y habrían marchado sobre Petersburgo.	We could not have retained power politically on July 3-4 because, before the Kornilov revolt, the army and the provinces could and would have marched against Petrograd.
Ahora bien, si hubiera empezado a hablar del tema delante de todos, lo más probable es que hubieran ridiculizado la cosa; o quizás algunos se habrían ofendido y se habrían marchado, y al hacerlo así habría perdido toda influencia sobre ellos.	Now if she had brought the subject before the whole of them together, very likely they would have turned it all into ridicule; or perhaps they would have been offended and left the house, and then she could have had no further influence over them.