mandar

Él habría perdido su mando y le habrían mandado a prisión.	He would have lost his command and got put in prison.
Si se alojaba en el Hanover, la habrían mandado aquí.	If you were staying at the Hanover, this is where they would have sent you.
Si fuera un empleado me habrían mandado a casa sin cobrar.	If I were an employee, I would have sent me home without pay.
Te habrían mandado aquí de todos modos.	They would've sent you here anyway.
No quiero que haga él el juego, habrían mandado a otro.	I don't think he's really right for the game, they would have sent someone else.
No lo creo y la policía tampoco, o no le habrían mandado a casa.	I don't think so. The police don't either, or they wouldn't have sent him home.
Supongo que si hicieramos esto en Mallory Park, nos habrían mandado a Geoff Lo he hecho. Está bien.Todos los neumáticos son de la misma marca Que están inflados.	I suppose if we were doing this at Mallory Park, they'd send Geoff over I've done it. It's all right. All four tyres are the same makes. That there's air in 'em.
Si la policía no hubiera matado a balazos a Trayvon de inmediato, lo que por mucho hubiera sido lo más probable, lo habrían mandado a la prisión por muchísimos años.	If Trayvon Martin had not been immediately gunned down by the police, which is by far the most likely thing, he would have been sent to prison for a long long time.
Primero me pegaron y después me mandaron con mi primer marido. Mientras tanto él enfermó y ya no le interesaba. Sí, me tuvo en casa, y no sé dónde me habrían mandado, quizás a Costa de Marfil.	I was beaten and sent back to my first husband, but he was ill and he did not want me any more. He kept me in his house and who knows where he would have sent me perhaps to Ivory Coast.
Habrían mandado un mensaje.	They would have sent a message.