invitar

No te habrían invitado si no les interesaras.	They wouldn't have invited you if they weren't interested.
Si no fuera por ti, nunca me habrían invitado a esta fiesta.	If it weren't for you, I would have never been invited to this party.
No sé. Si quisieran que lo supieras te habrían invitado.	If they wanted you to know, they would have invited you.
¿Sabes que si hay una fiesta, seguro que te habrían invitado.	You know if they had a party, they surely would've invited you.
En unos cuantos días, el cuarto de Sue se convirtió en un lugar al que ella nunca la habrían invitado.	In just a matter of days, Sue's room had become a place she would never have gotten invited to.
Esas propuestas habrían invitado a los dirigentes de ambas partes a asistir a una reunión del Consejo y habrían enviado una misión del Consejo de Seguridad a la región.	Those proposals would have invited the leaders of both sides to attend a meeting of the Council and would have deployed a Security Council mission to the region.
Añadieron que habría una situación de falta de comunicación adecuada con los peticionarios, dado que se estarían realizando una serie de reuniones de consultas a la cuales los habrían invitado a participar recibiendo una respuesta negativa al respecto.	They added that there had been a lack of adequate communication with the petitioners, given that a series of consultative meetings were being held to which the petitioners had been invited but which they declined to attend.
La presidencia del episcopado y el comité que redactó las normas que hay que corregir habrían suscrito la preocupación de la Santa Sede y habrían invitado a los obispos a discutir más al respecto antes de someter todo a una elección.	The presidency of the episcopate and the committee that drafted the norms to be corrected would have taken on board the concern of the Holy See, inviting the bishops to discuss it but postponing the vote until a later moment.
Habrían invitado a mucha gente a verla.	You must've invited lots of people back there.
¿Habrían invitado a los trabajadores y campesinos cubanos a unirse con ellos en una celebración universal de hermandad y reconciliación?	Would they have invited the Cuban workers and peasants to join them in a universal celebration of brotherly love and reconciliation?