incluir
Las frutas habrían incluido uvas, granadas e higos. | Fruits would have included grapes, pomegranates, and figs. |
En la tumba preparaciones precipitadas para el entierro se hicieron; éstos habrían incluido el lavado del cuerpo y la nueva envoltura de ello. | At the tomb hasty preparations for burial were made; these would have included washing the body and rewrapping it. |
Así pues, en el presente análisis se habrían incluido lesiones de la RL con estenosis menos graves según la evaluación del análisis cuantitativo de la angiografía coronaria. | Thus, SB lesions with less severe stenosis, as assessed by the quantitative coronary angiographic analysis, would have been included in the present analysis. |
Según información divulgada recientemente, los detenidos en Guantánamo habrían incluido al menos un menor de edad, una persona con discapacidad mental y otra que sufría de demencia senil. | According to recently divulged information, the Guantánamo detainees reportedly included at least one minor, one person with a mental disability, and another suffering from senile dementia. |
Habría habido añadidos, y el Parlamento y el Consejo habrían añadido una serie de pormenores y habrían incluido aún más temas en el programa de medio ambiente. | We would have added, and Parliament and Council would have added a number of details and included even more issues in the environmental programme. |
Los mensajes habrían incluido información personal sobre los tres defensores que habitualmente podrían encontrarse en el documento nacional de identidad, entre ellos su nombre completo, domicilio, foto, número de documento y profesión. | The messages reportedly include personal information about all three human rights defenders normally found on a National Identity Card, including their full name, home address, picture, personal identification number and profession. |
Con una exitosa iniciatiaca de la India y otros tantos países fue bloqueado el lanzamiento de las negociaciones en cuatro nuevos temas que habrían incluido esencialmente una reanimación del Acuerdo Multilateral de Inversiones. | In a successful last attempt India and a number of other countries blocked the launch of negotiations on 4 important new issues which would have included essentially a revival of the Multilateral agreement on investment. |
Los legisladores negaron ese día los $4.5 miles de millones que la Casa Blanca estaba solicitando para que la ayuda humanitaria en la frontera sea incluida en un proyecto de ley federal sobre desastres y habrían incluido $1.1 mil millones para operaciones en la frontera. | That day lawmakers denied the $4.5 billion in humanitarian border aid the White House was asking be included in a federal disaster bill—it would have included $1.1 billion for border operations. |
No tenía el valor de preguntar a la gente para confirmar si de verdad soy amable o no, pero sospecho que las respuestas habrían incluido largas e incómodas pausas seguidas de una garantía pretendida de que por supuesto soy una buena persona. | I didn't have the heart to actually ask people to confirm if I'm nice or not, but I suspect the answers would have involved long, awkward pauses followed up by fake-sincere assurances that of course I'm a nice person. |
Jueces 7:12 dice que el campamento de Madian incluia a todos los pueblos orientales los cuales habrian incluido a los descendientes de Ismael. | Judges 7:12 says the camp of Midian included all the eastern peoples which would have included the descendants of Ishmael. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.