implicar

Gracias a ello, tareas que hasta ahora habrían implicado semanas o meses de trabajo de tu equipo financiero se pueden convertir en clic rápidos de aplicaciones.	As a result, tasks that might have taken your finance team weeks or months can be turned into quick, app-based clicks.
Hemos apoyado en el día de hoy una serie de enmiendas que si hubieran sido aprobadas, habrían implicado que la directiva fuera transformada en una recomendación.	Today we have supported a number of amendments, which, if they had been adopted, would have led to the directive being amended to a recommendation.
Y de allí esos saltos en los números de caras, que si hubiesen representado matrices, habrían implicado esas absurdas entradas y salidas del estudio de grabación antes comentadas.	Hence those gaps in the face numbers. Had they meant matrices they would have implied those above mentioned absurd times of coming in and out of the recording studio.
En su opinión, los demás escenarios alternativos, como por ejemplo una liquidación controlada de Austrian Airlines y su conservación manteniendo la autonomía, habrían implicado también unos costes muy superiores a los del precio de compra negativo.	The other conceivable alternative scenarios, i.e. a controlled winding-up of Austrian Airlines or continuation on a stand-alone basis, would also have led to costs higher than the negative purchase price.