golpear

Se cree que también habrían golpeado a Ilgar Nasibov.	It is believed that they also beat Ilgar Nasibov.
No fingiría ser lo que no soy, y no me habrían golpeado.	I'm in this mess... pretending to be what I'm not, getting beaten up.
No fingiría ser lo que no soy, y no me habrían golpeado.	I'm in this mess, pretending to be what I'm not, getting beaten up...
Creo que sus padres me habrían golpeado por ello.	I think his parents have beaten me to it.
El reportero señaló que lo habrían golpeado miembros de la Policía[574].	The reporter said that he was beaten by police.[574]
Si hubiera gritado, me habrían golpeado de nuevo.	If I'd yelled, they'd have hit me again.
Los oficiales supuestamente los habrían golpeado luego de llevarlos a la estación de policía.	The officers allegedly beat them up before taking them to the police station.
La habrían golpeado e introducido por la fuerza en una patrulla de la policía secreta.	They then reportedly beat her and forcibly pushed her into a patrol car of the secret police.
En su comunicación del 26 de mayo de 1998, la peticionaria nombra a dos guardias que presuntamente habrían golpeado al Sr. Blaine.	In her May 26, 1998 communication, the petitioner named two guards whom Mr. Blaine alleges beat him.
Posteriormente, los Policías llevaron a los cuatro jóvenes al Primer Cuerpo de la Policía Nacional, donde los habrían golpeado.	The police officers then took the four young men to the First National Police Corps where they were allegedly beaten.
Los agentes lo habrían golpeado con las culatas de sus armas en repetidas ocasiones y lo habrían pateado en el suelo.	The agents reportedly beat him repeatedly with the butts of their weapons and kicked him when he was on the ground.
Según los relatos, los miembros de la Guardia Nacional los habrían obligado a salir de las viviendas y habrían golpeado a hombres, mujeres y niños.	They allegedly forced them out of their homes, beating men, women, and children.
Lo habrían golpeado en la cabeza, el abdomen y los miembros inferiores, insultado y amenazado y negado atención médica.	He reported that they hit his head, stomach and lower parts of the body, that he was insulted and threatened, and refused medical attention.
Según la información disponible, el 2 de diciembre de 2011 dos personas no identificadas habrían golpeado y secuestrado a Armando Guanga Nastacuas del Corregimiento de Llorente, Municipio de Tumaco.	The available information indicates that on December 2, 2011, two unidentified individuals allegedly attacked and kidnapped Armando Guanga Nastacuas in the Corregimiento of Llorente, in the town of Tumaco.
Afirma que agentes policiales lo habrían colocado contra una pared y mientras le insultaban y amenazaban le habrían golpeado en los flancos y en el hemitórax, dejándolo luego en un calabozo.	He affirms that police officers placed him against a wall and while they insulted and threatened him, they beat him on his flanks and in the hemithorax.
Quisimos entender si y cuánto habrían golpeado vuestra atención y nos habéis contestado, aquí en el blog y sobre los social. El Cuenco que ha cobrado mayor satisfacción es la tercera, de que reconducimos la imagen.	We were curious to find out whether they would have caught your attention, and you answered here in the blog and on social networks.
La solicitud indica que el 13 de octubre de 2012, miembros de una empresa minera habrían golpeado a Ismael Urrutia, tras lo cual habría solicitado protección a las autoridades competentes, la cual no se habría implementado.	It indicates that on October 13, 2012, members of a mining company allegedly beat up Ismael Urrutia, after which he sought protection from the competent authorities; this protection allegedly was not implemented.