expresar

Por causa de sus declaraciones, el beneficiario ha sido objeto de constantes actos de hostigamiento y miembros y ex miembros el Ejército habrían expresado públicamente su hostilidad y reconocido que es objeto de operaciones de seguimiento.	Because of his statements, the beneficiary had been constantly harassed, and current and former members of the Army have publicly voiced their hostility towards him and acknowledged that he was being followed.
Washington y otras capitales habrían expresado su rechazo al régimen gobernante en Caracas.	Washington and other capitals would have expressed their rejection of the current regime in Caracas.
Asimismo, se habría producido una campaña de rechazo contra países y organizaciones regionales e internacionales que habrían expresado su desacuerdo con la sentencia constitucional.	In addition, a repudiation campaign is reportedly being carried out against countries and regional and international organizations that apparently expressed their disagreement with the constitutional ruling.
Este carácter cerrado de la pregunta nos impide conocer cúales son los temores que los entrevistados habrían expresado espontáneamente en caso de presentárseles una pregunta abierta.	The closed nature of the question means that we cannot know what fears the interviewees would have expressed spontaneously if they had been asked an open question.
Los escribas usaban caracteres únicos para representar el significado o idea que esos mismos signos habrían expresado en sumerio, ahorrando de este modo el tiempo que hubieran tenido que pasar escribiendo las respectivas palabras hititas o acadias (mucho más largas).	The scribes used unique characters to represent the meaning or idea that those very signs would have expressed in Sumerian, thus saving the time they had had to spend writing the respective Hittite or Acadian words (much longer).