ejercer

La Comisión reivindica su apoyo con el pretexto de que habrían ejercido ya sus prerrogtivas de soberanía, en el marco de las negociaciones previas.	The Commission is claiming their support on the grounds that they have already exercised their sovereign prerogatives during the preliminary negotiations.
En consecuencia, las sanciones habrían ejercido también una presión a la baja en los precios interiores, por lo que no habría habido diferencia alguna a efectos de la comparación de los precios.	Consequently, the sanctions should also exert a downward pressure on domestic prices and, thus, there is no apparent difference for price comparison purposes.
En ambos casos, los empleadores justificaron las sanciones por las amenazas que supuestamente habrían ejercido los huelguistas hacia los demás trabajadores, así como los daños y el sabotaje a las herramientas de trabajo.	In both instances, the employers tried to justify their actions by claiming that the strikers were a potential threat to the other workers, and that they had damaged and sabotaged the production unit.
Un retiro o retención es ilícito bajo la Convención de La Haya si constituye una violación de los derechos de custodia que se estaban ejerciendo o que se habrían ejercido a no ser por el retiro o retención del menor.	A removal or retention is wrongful under the Hague Convention if it is in breach of custody rights that were actually exercised or would have been but for the removal or retention.
Las dos principales decoraciones de la gran mezquita de Damasco, el mosaico y una banda de mármol que presentaba un follaje de viña grabado en bajorrelieve, habrían ejercido una importante influencia en la arquitectura mameluca entre 1260 y 1340.	The two main ornamentations of the Great Mosque of Damascus, the mosaic and a band of marble presenting a flourish of vines engraved in low relief, apparently exerted a major influence on Mamluk architecture between 1260 and 1340.