habrían dificultado
-they/you would have hindered
Conditional perfect ellos/ellas/ustedes conjugation of dificultar.

dificultar

No solo se hicieron extensivas a los trabajadores autónomos, sino que incorporaron sanciones, penas de cárcel, multas y otras condenas que habrían dificultado la vida de estas personas.
Not only were they extended to apply to the self-employed, they had added into them penalties, imprisonment, fines and other condemnations which would have made life difficult for these people.
El Estado menciona que la demarcación física del área generó tensión e incidentes de violencia que habrían dificultado la retirada de los ocupantes no indígenas.
The State mentions that the physical demarcation of the area sparked tension and violent incidents that have hampered the removal of non-indigenous occupants.
Las reformas constitucionales habrían dificultado mucho más la posibilidad de que una autoridad fiscal civil imparcial siquiera iniciara investigaciones contra integrantes del Ejército y la Policía.
The constitutional reforms would have made it much more difficult for impartial civil prosecutorial authorities to even initiate investigations against members of the military and the police.
Word of the Day
sales