destruir

Así, unas 10.000 personas habrían destruido aquella figura de 4 metros de alto.	And 10,000 people destroyed that 4 metre high statue.
De acuerdo a la esposa y el abogado de Leopoldo López, en dicho operativo los agentes habrían destruido y requisado pertenencias personales, y los habríantrasladado a celdas de castigo.	According to Leopoldo López's wife and his lawyer, during the operation the agents destroyed and confiscated personal belongings and transferred the men to punishment cells.
Lo que hacemos cuando los apoyamos en su viaje de regreso a la Luz, es asegurar que la Luz y la oscuridad estén balanceadas delicadamente, dado que de otra manera ya se habrían destruido.	What we do as we support you on your journey back to the Light, is to ensure that the Light and dark are delicately balanced, as otherwise you could have already destroyed yourselves.
Piccolo y Vegeta lo habrían destruido completamente.	Piccolo and Vegeta would have destroyed him completely.
Si tuvieran interés en los planetas, no los habrían destruido.	If they were interested in planets they would not have destroyed them.
La Pantera habrían destruido 350 tanques JS II y 20 vehículos blindados de otros en la batalla.	The Panther reportedly destroyed 350 JS II tanks and 20 other armoured vehicles in the battle.
Según el informe final del FMLN, a lo largo de 1988 habrían destruido 2,168 estructuras del tendido eléctrico.	According to the FMLN's year-end report, it destroyed 2,168 electrical posts in 1988.
Las Aguas saladas lavando los continentes habrían destruido todos las plantas de todos modos, ¿Qué no?	Salt water washing over the continents would have destroyed all of the plants anyway, right?
Durante el incidente, miembros de la Guardia Nacional habrían destruido el visor de la cámara del reportero gráfico Jesús Molina.	During the incident, members of the National Guard destroyed the viewfinder of the camera belonging to photojournalist Jesús Molina.
Aunque no hubo falta en él, se sujetó a numerosos procesos que habrían destruido a los hombres más comunes.	Through no fault of his own, he was subjected to numerous setbacks that would have destroyed lesser men.
Se habrían destruido todos los elementos que desencadenan la lucha y matado en germen el desarrollo de la burguesía.	All the elements which called forth the struggle would have been destroyed, and the development of the bourgeoisie nipped in the bud.
El Talmud dice que si los romanos se hubieran dado cuenta del beneficio que habrían obtenido del Templo, nunca lo habrían destruido.	The Talmud says that if the Romans would have realized how much benefit they were getting from the Temple, they'd never have destroyed it.
Asimismo, se informó que el 18 de agosto de 2012, desconocidos habrían ingresado en la casa de César Adán Alvarenga, donde habrían destruido varias de sus pertenencias, aunque no habrían robado nada de valor.	The Commission was also informed that on August 18, 2012, unidentified individuals had entered the home of César Adán Alvarenga, where they reportedly destroyed several of his belongings, though they did not steal anything of value.
Si los nuevos gobernantes hubieran tratado de imponer su propia forma de vida en el imperio romano, habrían destruido la fundación del poder que adquirieron con la derrota militar de los romanos.	And if these new rulers had attempted to impose their old way of life on the Roman empire, they would in fact have undermined and destroyed the very foundation of the power they had acquired in the first place through defeating the Romans in warfare.
Desde las primeras horas de esa mañana, integrantes del YCL se reunieron frente a la residencia del Primer Ministro en Baluwatar, donde se realizaría la protesta de Ocupa Baluwatar, y habrían destruido y quemado los panfletos de los manifestantes.	From early morning on that day, members of the YCL gathered in front of the Prime Minister's residence in Baluwatar, where the Occupy Baluwatar protest was due to take place, and reportedly tore and burned pamphlets used by the protesters.
Pikoro y Vegeta Habrían destruido este lugar por completo.	Piccolo and Vegeta would have destroyed him completely.