declarar

Los ejemplos indicados a continuación se habrían declarado todos utilizando CR como «IC code».	The examples reported below would have been all declared using the IC code CR.
Bien, lo renovaremos, aunque yo pensaba que ya habrían declarado este lugar en ruina.	Fine, we'll just renew it, even though I thought they would have condemned this place by now.
En la cárcel de Vista Hermosa y El Dorado se habrían declarado en huelga un total 459 presos[227].	At the prisons of Vista Hermosa and El Dorado a total of 459 inmates declared themselves on strike.[227]
Según las autoridades, de hecho, ambos se habrían declarado culpables, algo que, según muchos, debieron hacer bajo amenazas, dado que no recibieron ninguna asistencia legal independiente.	According to the authorities, in fact, the two pleaded guilty, and many are convinced that they were coerced given that they did not receive any independent legal advice.
La decisión del Ombudsman de realizar una investigación de carácter informativo en que los funcionarios estuvieran obligados a prestar declaración significaba también que ni el Ombudsman ni la fiscalía podrían encausar a los funcionarios responsables, ya que habrían declarado contra sí mismos.	The Ombudsman's decision to undertake an investigation of informational nature, with officials required to give testimony, also meant that not only the Ombudsman but also other prosecuting authorities were unable to prosecute the officials responsible, on account of self-incrimination.
Los medios de comunicación alegan que lo habrían declarado culpable de un delito militar si lo hubieran juzgado.	The media alleges he would have been found guilty of a martial offense had he been tried.