comunicar

Si alguien la hubiese visto, ya lo habrían comunicado.	If anyone saw her, they would have reported it.
El 14 de julio de 2010 las personas mencionadas se habrían comunicado con sus familiares indicando que habrían llegado a Tamaulipas.	On July 14, 2010, the individuals in question reportedly spoke with family members to advise them that they had reached Tamaulipas.
De acuerdo con otras personas arrestadas al mismo tiempo y puestas en libertad más adelante, las siete personas mencionadas fueron arrestadas y encarceladas porque se habrían comunicado por Internet con personas en otros países.	According to other persons arrested at the same time and later released, the above-mentioned seven persons were arrested and detained because they had reportedly communicated via the Internet with persons in foreign countries.
En tales casos, y a fin de garantizar la calidad de los datos, la notificación debe indicar que ha sido redactada en nombre de ambas contrapartes y debe figurar en ella la totalidad de los elementos que se habrían comunicado de haberse notificado el contrato por separado.	In these circumstances and in order to ensure data quality, the report should indicate that it is made on behalf of both counterparties and contain the full set of details that would have been reported had the contract been reported separately.
Asimismo, en el día de la fecha, el rey Salman y MbS se habrían comunicado con el hijo de periodista para presentar las condolencias de la familia real y de las autoridades sauditas.	King Salman and MbS called the journalist's other son, Salah, to express the condolences of the royal family and Saudi authorities.