completar

Los esfuerzos se habrían completado así.	Efforts would then be complete.
De otro modo, ustedes podrían no haber estado aquí en este momento, sino que habrían completado vuestros viajes con la llegada del Milenio.	Otherwise you may not have been here at this time, but have completed your journeys with the coming of the Millennium.
Así pues, se ha pedido al Grupo que determine cuándo podrían haber comenzado y terminado estos procesos y si se habrían completado.	The Panel has therefore been required to determine when these processes might have started and been completed, and indeed whether they would have been completed.
En el curso de los interesantes debates que hemos tenido ha habido diputados que han presentado varias propuestas constructivas que habrían completado y enriquecido el informe.	In the course of our very interesting discussions, our colleagues put forward a number of constructive proposals, whose inclusion in my report would have added to and enhanced it.
Estaba previsto crear una Fuerza Aérea más grande más adelante, pero, que yo recuerde, los planes se hicieron esperando completarlos en seis u ocho años. P: ¿En qué año se habrían completado los planes?	It was intended to create a larger Air Force later, but, as far as I can remember, the plans envisaged were scheduled for completion in six or eight years' time. Q. In what year would the plans have been completed?
Si el viernes no hubiera sido un Sabbath especial las mujeres habrian completado la sepultura entonces, como lo requeria la ley.	Had Friday not been a special Sabbath the women would have completed the burial then, as required by law.