coger

Tarde o temprano habrían cogido a uno de los nuestros.	They would have taken one of us sooner or later.
Si no es por ti me habrían cogido.	They would have caught me if not for you.
Si hubiera sido solo un robo, habrían cogido su cartera, ¿no?	If it had just been a robbery, they would have taken his wallet, right?
Si hubiera pasado eso, ya nos habrían cogido.	If that happened, they would have gotten us by now.
No me habrían cogido si no hubiera vuelto por ti.	I wouldn't have been caught if I hadn't gone back for you.
Si tuviéramos dinero, ¿cree que habrían cogido a esos tres chicos?	If we had money, do you think these 3 boys would've been picked up?
Si me hubiera quedado, también me habrían cogido.	If I had stayed there, I would have been picked up.
Si se fue sola o con un amante, ¿no los habrían cogido?	If she left alone or with a lover, then surely she would have taken them?
Supongo que si hubiera estado solo, nunca me habrían cogido por sorpresa.	I guess if I was alone, I never would've been taken by surprise.
Te habrían cogido de otra manera.	They would've gotten you another way.
Si no, no me habrían cogido.	Or else they would never have caught me.
Lo sé... si te hubieras quedado con él, también te habrían cogido.	I know... If you would have stayed with him, you would have been taken too.
Ya lo habrían cogido.	They'd have caught him by now.
A falta de un sentido de lo razonable, a veces se producen de salida errónea que los seres humanos habrían cogido.	Lacking a sense of reasonableness, they sometimes produced erroneous output which human beings would have caught.