capturar

De no ser por mí... te habrían capturado.	If it weren't for me... they would have caught you.
No está en Croacia, de otro modo ya lo habrían capturado.	He is not in Croatia, otherwise he would already have been captured.
Me habría quemado o me habrían capturado nuevamente.	I would have burned up, or they would have captured me again.
No, si sobrevivió, lo habrían capturado y enviado a una de sus prisiones.	If he survived, he'd have been captured and sent to prison.
Toda la seguridad revisando a la gente, ya la habrían capturado.	All of the security checking people in, they would have caught it by now.
Si se hubiera escondido en la cabaña, ¡no lo habrían capturado!	Well, maybe if he hid in the Mystery Shack he wouldn't have been captured!
Por otro lado,...si se hubieran mostrado más audaces, lo habrían capturado.	On the other hand, if your men had been a little more daring, they might have taken it.
Se dice que los rebeldes habrían capturado un sistema de defensa aérea SA-11 del ejército ucraniano.	The rebels, it is claimed, captured an SA-11 air defence system from the Ukrainian army.
La información indica que efectivos del ejército que se encontraban en la zona habrían capturado al presunto responsable y las autoridades locales habrían condenado los hechos.	The information indicates that members of the army who were in the area caught the suspect and local authorities condemned the events.
Las fotos son algo que nos conservamos muy cerca de nuestros corazones, debido al mismo hecho que ellos habrían capturado algunos momentos más preciosos de nuestras vidas.	Photos are something that we keep very close to our hearts, because of the very fact that they would have captured some of the most precious moments of our lives.
En cuestión de instantes, se hizo pública la noticia de que el FPDT se había enfrentado con policías municipales en Texcoco y que habrían capturado a su principal líder, Ignacio del Valle.	In a matter of moments, the news of the encounter between municipal police and members of the FPDT in Texcoco, and the apprehension of the latter's leader, Ignacio del Valle was made public.