avanzar

Si se hubieran llevado a la práctica en su totalidad las resoluciones aprobadas y las recomendaciones formuladas, los territorios habrían avanzado mucho en el camino que los conduce al autogobierno.	If all the resolutions adopted and recommendations made had been implemented, the Territories would be much further along in their path towards self-government.
En efecto, la Unión Europea debía suspender todo el reglamento y luego los Estados Unidos habrían retirado su reclamación en el seno de la OACI y las negociaciones habrían avanzado.	In effect the European Union would have suspended the whole regulation, and then the United States would have suspended its complaint to ICAO and negotiations would have gone forward.
De acuerdo con la defensora de derechos humanos, de no haber mediado la acción urgente de LASODET, los madereros habrían avanzado con un plan de tala de aproximadamente 16 hectáreas de área forestal y aproximadamente 9 millones de árboles.	According to the human rights defender, without the urgent action taken by LASODET, the loggers would have gone ahead with a plan to clear approximately 40 acres of forest area and an estimated 9 million trees.
Sin un profeta los años de esclavitud y lágrimas habrían avanzado sin detenerse.	Without a prophet the years of slavery and tears would have advanced without interruption.