atrapar

Si no lo fueras, nunca me habrían atrapado.	If you weren't, I would never have been caught.
Si no hubiera tenido hambre, me habrían atrapado allí.	If I hadn't been hungry, they would have got me up there.
Lo habría quemado, o me habrían atrapado de nuevo.	I would have burned up, or they would have captured me again.
De haberme quedado 10 segundos más, me habrían atrapado.	If I'd have been out 10 seconds longer, they would've caught me.
Si hubiera usado zapatos con plantillas, no lo habrían atrapado.	Well, maybe if he had better arch support, they wouldn't have caught him.
Si te hubieran atrapado, me habrían atrapado a mí.	If they catch you, they catch me.
Se tarda mucho, nos habrían atrapado.	It takes too long. We'd be caught.
Oímos que habrían atrapado a la esposa, si no hubiese sido por usted.	We hear they would have gotten his wife, too, if it wasrt for you.
Me habrían atrapado de todos modos.	They would have got me anyway.
Te habrían atrapado a ti también.	If you hadn't run, you would have been caught too.
Si no hubiera oído la voz de su criada, me habrían atrapado.	If I hadn't heard her maid's voice outside the dressing room, they'd have got me.
Entonces si hubieras parado una transacción antes, quizá nunca te habrían atrapado.	So, if you had just stopped one trade sooner, they might never have even caught you.
Me habrían atrapado de no haber sido por John Stewart.	And the Nethorians would have gotten me for sure If it hadn't been for John Stewart.