atender

Es posible que, por esta razón, hayan postergado o desatendido cosas que de otra manera habrían atendido.	They may have, for this reason, put off or neglected things that they otherwise would have cared for.
Resulta que los métodos que se utilizan, no tienen presente la influencia curativa, y de lo contrario se habrían atendido a sí mismo.Como ya he escrito, la enfermedad es una señal de nuestra conciencia acerca de la violación de equilibrio.	It turns out that the methods which they use do not have this therapeutic effect, otherwise, would have long since healed themselves.As I wrote, illness is a signal to our consciousness of imbalance.
En la reclamación por la pérdida de fluidos, la KPC parte del supuesto de que los volúmenes de productos petroleros refinados incluidos en la reclamación PSL habrían atendido los mercados en lo que respecta a sus productos petroleros refinados de mayor precio.	In the FL claim, KPC assumes that the volumes of refined oil products accounted for in the PSL claim would have satisfied the markets for its higher-priced refined oil products.