aprovechar

Dicho motín habría continuado en horas de la noche, ocasión que habrían aprovechado un grupo de jóvenes para escaparse del Centro.	The riot continued into the nighttime, when a group of youths used the opportunity to make their escape from the facility.
Hay muchos que, de haber tenido la oportunidad de tener este puesto en la Tierra en este momento, habrían aprovechado la oportunidad.	There are many who, had they the opportunity to have this Earth placement at this time, would have jumped at the chance.
Según las noticias, no confirmadas aún, los asaltantes habrían aprovechado esta circunstancia para entrar en el campo de la ONU llevando uniformes del ejército regular sin provocar así las sospechas de los cascos azules.	According to unconfirmed news, the assailants apparently exploited this circumstance and entered the UN camp wearing uniforms of the regular army, without raising the alarm of the Blue Helmets.
Creían que todo el cataclismo había sido ingeniado por una grande y misteriosa sociedad secreta e internacional de los judíos, quienes habrían aprovechado el momento psicológico preciso para hacerse con las riendas del Gobierno, actuando bajo las órdenes de Alemania y a sueldo de esta.	They held that the whole cataclysm had been engineered by some great and mysterious secret society of international Jews, who, in the pay and at the orders of Germany, had seized the psychological moment and snatched the reins of government.
Rechazamos las propuestas extremas que se habrían aprovechado de los inquilinos y trabajamos para lograr un compromiso porque las más de 29,000 familias que viven en unidades de regulación de alquiler en mi distrito merecen la tranquilidad de saber que no serán obligadas a salir de sus hogares.	We refused the extreme proposals that would have shortchanged tenants and worked to find a compromise because the more than 29,000 families who live in rent-regulated units in my district deserve peace of mind knowing that they will not be forced from their homes.