Las propuestas habrían ampliado considerablemente la participación en las elecciones. | The proposals would have substantially broadened public participation in the elections. |
Dichas enmiendas habrían ampliado de forma sustancial el ámbito material de aplicación del reglamento; esta no debe ser la función de un conjunto de enmiendas de diversa naturaleza. | These amendments would significantly have extended the material scope of the Regulation: this should not be the role of miscellaneous amendments. |
La oradora lamenta que, durante las consultas oficiosas, los patrocinadores no hayan escuchado las propuestas que habrían ampliado el diálogo, evitado el enfrentamiento y conducido a un texto de consenso más equilibrado. | She regretted that during informal consultations the sponsors had not been open to proposals that would have broadened the dialogue, avoided confrontation and led to a more balanced consensus text. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
