acoger

En consideración de estos beneficios, el Estado indica que 34 de los peticionarios o presuntas víctimas del presente reclamo se habrían acogido a estas medidas.	With regard to these benefits, the State indicates that 34 of the petitioners or alleged victims in this complaint have made use of these measures.
Diez años después, más de 100 ciudades ya la habrían acogido en sus teatros.	Ten years later, more than 100 cities have hosted this opera.
Según fuentes gubernamentales, se habrían acogido unas 3.000 personas; 2.000 según la fiscalía.	According to Government sources, some 3,000 persons have taken this option, while the estimate of the prosecutor's office was 2,000.
Los países en nombre de los cuales habla habrían acogido con agrado la oportunidad de celebrar un debate más exhaustivo sobre el proyecto de texto y las enmiendas propuestas.	The countries for which he spoke would have welcomed the opportunity for a more detailed discussion on the draft text and the proposed amendments.
Por otra parte, el Estado alega que los trabajadores comprendidos en la petición se habrían acogido mayoritariamente a los incentivos ofrecidos por la empresa para las renuncias voluntarias de los trabajadores.	In addition, the State alleges that the workers included in the petition in the majority had accepted the incentives offered by the company for the voluntary resignation of the workers.