venir

No sabíamos que esta ciudad era tan cara. De haberlo sabido, no habríamos venido a vivir aquí.	We didn't know this city was so expensive. Had we known, we wouldn't have moved here.
Si lo hubiéramos tenido, no habríamos venido a usted.	If we had, we wouldn't have come to you.
Créeme, no habríamos venido aquí si no fuera importante.	Trust me, we wouldn't have come here if it wasn't important.
De lo contrario, no habríamos venido aquí hoy.	Otherwise we would not have come here today.
¿Por qué no habríamos venido si viviésemos por aquí?	Why wouldn't we come to you If we lived around here?
Si este fuera realmente el caso, no habríamos venido a verte con esto.	If that's really the case, we wouldn't have come to you with this.
No recibimos ninguna carta, si no, habríamos venido.	We didn't get any letters, or we'd have come.
Si pensáramos eso, no habríamos venido, ¿cierto?	Well, if we thought that, we wouldn't have come all the way here, right?
No, igual habríamos venido.	No, we were coming here anyway.
De acuerdo. De haber sabido que la casa de Pilot era así, habríamos venido más seguido.	But actually, okay, had we known that Pilot's house was like this, or we would have come around a lot more...
Y como antes dijo Isaías: Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado descendencia, Como Sodoma habríamos venido a ser, y a Gomorra seríamos semejantes.	And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.
No deseamos ir en Berlín beta, por lo tanto nos sentíamos obligados para ir en AR el Electronica y no nos atrevimos fácilmente a decir a él que serían justos como bloed y nosotros también, porque habríamos venido.	We did not want to go on Berlin beta, therefore we felt obligated to go on AR the Electronica and easily did not dare to say to them they would be just as bloed and we also, because we would have come.
De haber sabido que iba a llover tanto, no habríamos venido a la playa.	If we'd known it was going to rain so hard, we wouldn't have come to the beach.