seguir

Lo habríamos seguido hasta el fin del mundo.	We would have followed you to the ends of the earth.
Si no me hubieras despertado, habríamos seguido hasta por la mañana.	If you hadn't wakened me, we'd have slept right through till morning.
Quizá habríamos seguido juntos hasta ahora.	Maybe we'd have been together until now.
Le habríamos seguido a cualquier parte.	We would have followed you anywhere.
Si no hubiese encontrado ese trozo de papel, nosotros habríamos seguido como siempre.	If I hadn't found that piece of paper, we would've gone on like we'd always been.
Si no fuera por el lanzamiento del split probablemente no habríamos seguido con el grupo.	If it wasn't for the split release–we probably wouldn't have kept the band going.
De otro modo, ¿por qué habríamos seguido su evolución y ayudado en sus momentos críticos?	Why otherwise would we have followed your evolution and helped you at critical times.
Hey, Sam, cuando nosotros teníamos tu edad, mis amigos y yo, habríamos seguido a Angela Ferili al fin del mundo.	Hey, Sam, when we were your age, my friends and Iwe would've followed Angela Ferilli to the very ends of the earth.
Si supiéramos cómo algunas decisiones que tomamos afectarán nuestras vidas, no las habríamos tomado, pero aún así habríamos seguido adelante y hecho otras.	If we knew how some decisions we make will affect our lives we wouldn't have made some of them but still gone ahead and made others.