presentar
En segunda lectura, podría haberse imaginado que habríamos presentado la misma enmienda. | Now, at second reading, it might have been imagined that we should have tabled the same amendment. |
Si la Comisión hubiera querido que hubiera lagunas, para empezar jamás habríamos presentado la propuesta. | If the Commission wanted to allow loopholes, we would never have brought the proposal in the first place. |
Entonces habríamos presentado ahora el voto de desconfianza; están los votos, hemos reunido el diez por ciento de firmas necesario. | Then we would have tabled the motion of censure. The votes are here, and we have collected the necessary one tenth of Members' signatures. |
Señor Presidente, si no hubiera sido el Grupo ARE el que hubiera presentado esta propuesta, la habríamos presentado nosotros, el Grupo Unión por Europa. | Mr President, if the ARE Group had not made this proposal, we in the Group Union for Europe would have done so. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
