poder

Popularity

51,000+ learners.

Bueno, si hubieras hecho eso, no habríamos podido hacer esto.	Well, if you had done that, could not have done this.
Sin ustedes, no habríamos podido avanzar tanto en esta lucha.	Without you, we would be much behind in this struggle.
¿Cómo habríamos podido pues una nación hundirnos tan bajo?	How could we as a nation have sunk so low?
Sin este cuerpo no habríamos podido llegar a este Ashram.	Without this body we had not been able to reach this Ashram.
Sí, no habríamos podido hacer nada de esto sin tu ayuda.	Well, we couldn't have done any of this without you.
Si ellos hubieran escapado a la ciudad, no habríamos podido atraparlos.	If they had escaped to the city, we couldn't have nabbed them.
También habríamos podido utilizarlo con las lagartijas.	We could also have used it with the lizards.
¿Cómo habríamos podido pues una nación hundirnos tan bajo? Es fácil.	How could we as a nation have sunk so low? It's easy.
No habríamos podido ser más incorrectos.	We could not have been more wrong.
Nosotros ciertamente no habríamos podido escribir eso.	We certainly couldn't have written that.
Caminaremos por todos los picos de la tierra, como nunca habríamos podido soñar.	We will walk through all the peaks of the earth, like we would never have dreamed.
No habríamos podido quedarnos con él.	We couldn't possibly keep him here.
Sin su fuerza y su visión nunca habríamos podido llegar hasta aquí hoy.	Without his strength and his vision we could never have arrived at where we are today.
Ni tú ni yo habríamos podido hacer nada.	Nothing you can do, nothing I can do.
Sin el apoyo y el aliento de la comunidad internacional, no habríamos podido llegar hasta donde estamos.	Without the support and encouragement of the international community, we could not have come so far.
Colin, lo primero, quiero decir que, sin ti, no habríamos podido estar listos.	Colin, I want first of all to say that without you, we would not have been ready.
Si hubiésemos dispuesto antes de una vacuna contra el ébola, habríamos podido evitar miles de muertes.	Had a vaccine for Ebola been available earlier we could have prevented thousands of deaths.
Teníamos que tenerlos o no habríamos podido jugar el juego de la realidad física sobre la Tierra.	We had to have them or we could not have played the game of physical reality on Earth.
Sin duda habríamos podido hacer más en la vía de la liberalización, pero no se puede tener todo y pronto.	We certainly could have gone further towards liberalisation, but one cannot have everything all at once.
En circunstancias normales no habríamos podido ganar la carrera, y estoy seguro de que Peugeot es de la misma opinión.	We could not have won this race under normal circumstances and I am sure Peugeot would accept that.