habríamos logrado
Conditional perfectnosotrosconjugation oflograr.


Sin su entereza y extrema paciencia no habríamos logrado este compromiso.
Without her endurance and extreme patience we would not have achieved this compromise.
Si uno de ellos hubiera sobrevivido, tal vez lo habríamos logrado.
If one of them had lived, Maybe we would have made it.
Si no fuera por eso, nunca lo habríamos logrado.
If it weren't that, we would never have pulled this off.
No podía arriesgarme a despertarte, o nunca habríamos logrado volver.
I couldn't risk waking you, or we'd never have made it back.
Si no fuese ese el caso, habríamos logrado un gran progreso.
If that were not the case, we would have made a lot of progress.
Y nunca lo habríamos logrado sin ti.
And we never could've done it without you.
No habríamos logrado esto sin ti.
And we could not have done this without you.
No lo habríamos logrado sin él.
No way we could have pulled that off without him.
No lo habríamos logrado sin la ayuda de nuestros amigos de la Federación.
And we couldn't have done it without the help of our Federation friends.
Y sin importar qué hiciéramos, no Io habríamos logrado.
And no matter what we did, we were not going to make it.
No lo habríamos logrado sin usted.
In short, we couldn't have done it without you.
También habríamos logrado garantizar una auténtica reforma agraria en los Estados Unidos.
We would also have succeeded in locking in real farm reform in the United States.
¿Qué crees que habríamos logrado con la huelga siderúrgica... si hubiéramos estado listos?
Well, what do you think we could've done with the steel strike if we'd been ready?
No lo habríamos logrado sin ella. Gracias.
We couldn't have done without her.
¿Crees que lo habríamos logrado?
Think we would have made it?
Lo habríamos logrado. Supongo que a ti no te importa eso.
I suppose, you know, that's none of your concern.
¿Crees que lo habríamos logrado?
Think we would've made it?
Sin su trabajo y su autoridad durante los últimos 12 meses habríamos logrado muchos menos progresos.
Without his efforts and his authority over the past 12 months, we would have achieved much less progress.
No lo habríamos logrado.
We would have failed.
Sin la más alta calidad posible, no habríamos logrado nuestros éxitos comerciales y la presencia global.
Our business success and world-wide coverage could not have been achieved without the highest possible quality standards.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.