habríamos ido
-we would have gone
Conditional perfectnosotrosconjugation ofir.

ir

No habríamos ido si hubiéramos sabido que era así.
We would have not been there if we knew it is like this.
Y nos habríamos ido, "Eso fue muy bueno."
And we would have gone, "That was very good."
Si lo hubiera hecho, habríamos ido tras ella primero.
If I had, we would've gone to her first.
¿Dónde crees que habríamos ido si hubiéramos ido a la universidad?
Where do you think we would have gone if we went to college?
Sí que habríamos ido, y con muchas más posibilidades de éxito.
Of course, we'd have gone, with much better chance for success.
Si hubiera dicho que no, habríamos ido Io mismo.
If you had said no, we would have gone anyway.
Sería el último lugar donde habríamos ido a ocultarnos de ellos.
That's the last place my people would have gone to hide from them.
Si nos hubieras avisado, te habríamos ido a recoger.
If you'd let us know, we would have picked you up.
Se suponía que nos habríamos ido hace meses.
We were supposed to be out of here months ago.
Si hubiera salido mal nos habríamos ido a vivir debajo de un puente.
If things had gone wrong we would have been living under a bridge.
Si me lo hubieras dicho, habríamos ido juntos.
You could've told me, we could've gone together.
Dijiste que nos habríamos ido a las tres.
You said we'd be away by three.
Si me hubiera contactado un poco antes, habríamos ido a un lugar mejor.
If you'd contacted me a little earlier, we could have gone somewhere nicer.
¡Se supone que ahora ya nos habríamos ido!
Well, we were supposed to be gone by now!
Si me lo hubieras dicho, habríamos ido juntos.
You could've told me, could've gone together.
Nunca habríamos ido a la guerra.
You and I would never have been at war.
Nos hubieran llamado, y habríamos ido.
We would have come if you'd asked us.
Si se hubiera tratado de otro, con los mismos hechos, habríamos ido juntos desde el principio.
If it'd been any other guy, same set of facts, we'd have been on the same page from jump.
Si se hubiera tratado de otro, con los mismos hechos, habríamos ido juntos desde el principio.
If it had been any other guy, same set of facts, we'd have been on the same page from jump.
Como sabemos por la llamada, cuando ella bien dijo: "Te habría subido al auto y nos habríamos ido".
As we know in the call, and as she rightly noted, "I would've put you in the car and we would've left."
Word of the Day
passage