entender

Si hubiésemos vivido en ese entonces con estos grandes hombres, probablemente habríamos entendido muy bien la CONSTITUCIÓN.	If we had lived back then with these great men we would probably understand the Constitution very well!
Tenía comprendido que solamente sería posible leer el Nuevo Testamento junto con el que lo antecedió, de otro modo no habríamos entendido.	I had realized that we could read the New Testament only together with what had preceded it, otherwise we would not understand it.
No habríamos entendido completamente cómo el racismo está incrustado en el marco de todo lo que nos rodea, porque nos mantendríamos concentrados en las experiencias aisladas de las personas.	We wouldn't have completely understood how racism is embedded in the framework of everything around us, because we would stay narrowly focused on people's isolated experiences.
Qué malo que hayas dejado la banda, nos habríamos entendido.	Too bad you left the gang, we could have been friends.
No, tarde o temprano habríamos entendido que era un error.	We'd both have realised sooner or later.
Nosotros de niños habríamos entendido esto.	We boys would have understood.
Y no habríamos entendido una ley fundamental de las vocaciones más hermosas: que las deslumbrantes luces de la infancia espiritual son una anestesia amorosa mientras se realiza la operación más importante de la vida.	And we would not have understood a fundamental law of the most beautiful vocations: that the dazzling lights of the infancy of the spirit are a loving anaesthesia during the performing of the most important operation in life.