considerar

Tenemos la capacidad de virtualizar cargas de trabajo que ni siquiera habríamos considerado mudar hace unos años.	We've got the ability to virtualize workloads that we wouldn't have even considered moving a year ago.
Pero para responder a su pregunta, con eso no quiero decir que tras una guerra victoriosa en el Este no habríamos considerado llevar a cabo ninguna anexión.	But to reply to your question, by that I do not mean to say that after a victorious war in the East we would have had no thoughts of annexation.
De repente, se realizan esfuerzos, además de un modo que todos los miembros de la comisión, de todos los grupos políticos, no habríamos considerado posible hace seis meses.	And suddenly the efforts are achievable, to an extent that no member of the follow-up committee, in any group, had believed possible six months ago.
Con Personal Audio ponemos en duda la legitimidad de su patente de podcasting de una manera que no habríamos considerado si otra empresa con más poder adquisitivo la hubiese obtenido primero.	With Personal Audio, we question the legitimacy of their podcasting patent in a way we may not have done if another company with more buying power had reached it first.
Si la única razón invocada por el Estado Parte para imponer ese servicio adicional hubiera sido la de establecer un mecanismo de selección, probablemente habríamos sostenido que ese período adicional era excesivo y lo habríamos considerado punitivo.	Had the only reason advanced by the State party for the extra service been the selection mechanism, we would have tended to hold that the extra time was excessive and could be regarded as punitive.