celebrar

En cualquier otra circunstancia Bobby y yo habríamos celebrado la partida en la forma bullanguera que solíamos.	In any other circumstances Bobby and I would have celebrated the departure in our customary boisterous fashion.
Si ahora ponemos fin a nuestros esfuerzos y si por motivos técnicos no tuviéramos la oportunidad de reanudar el período de sesiones de la Comisión de Desarme, resultaría que no habríamos celebrado ninguna sesión sustantiva de la Comisión de Desarme ni tendríamos un nuevo programa de trabajo.	If our efforts were to stop now, and if for technical reasons we did not have the opportunity to resume this session of the Disarmament Commission, then we would not have had either any substantive meetings of the Disarmament Commission or a new agenda.
Habríamos celebrado mucho más su llegada si hubiese sido más concreto y claro, pero esperamos que ganará en claridad con las modificaciones y enmiendas aprobadas en la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor.	It would have been still more welcome if it had been clearer and more practical, but we hope it will be clearer following the amendments adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.