habríamos asegurado
-we would have assured
Conditional perfectnosotrosconjugation ofasegurar.

asegurar

Si mejoráramos las condiciones de trabajo de una persona a la luz de esto, veríamos que solo habríamos amplificado sus actos hostiles y nos habríamos asegurado de que se fuera.
If we were to better a person's working conditions in this light, we would see that we have simply magnified his overt acts and made it a certain fact that he would leave.
Si eso ocurre, y espero de verdad que nunca sea así, nos habríamos asegurado sin duda de que el pasajero fuera informado aunque, sin un acuerdo a nivel europeo, los derechos del pasajero estarán limitados a la esfera privada del contrato de transporte aéreo.
If that should happen - and I strongly hope that it never will - we will certainly have ensured that passengers are given information but, without an agreement at European level, passengers' rights will be limited to the private sphere of the air carriage contract.
Word of the Day
to drizzle