agradecer

Si bien éste es un proceso nuevo, habríamos agradecido una evaluación de su utilidad.	Even if this is a new process, we would have appreciated an assessment of how useful it has been.
Habríamos agradecido un poco más de respeto, pero la Comisión parece haber considerado superflua nuestra aportación.	We would have appreciated a little more respect, but the Commission seems to have considered our input somewhat superfluous.
Habríamos agradecido bastante que el ventilador tuviese más potencia, ya que hacía tanto calor y por supuesto no había aire acondicionado.	A more powerful fan would have been appreciated as it was so hot and,of course, no AC.
Habríamos agradecido que esta disponibilidad hubiera sido más clara hace unos meses, cuando, por ejemplo, se abordaron el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo o los plazos técnicos y reglamentarios en los cuales teníamos que votar al Presidente de la Comisión.	We would have appreciated an equally cooperative spirit in recent months, for example when it was a matter of the Members' Statute or the technical and procedural aspects of electing the Commission President.