poder

Contó que hacía pocos días había visto a una condesa con un lord y que el lord era casi tan alto como Pedro, y éste, al oírlo, se alzó tanto el cuello, que, si hubierais estado presentes, no habríais podido verle la cabeza.	Also how she had seen a countess and a lord some days before, and how the lord was much about as tall as Peter; at which Peter pulled up his collars so high that you couldn't have seen his head if you had been there.
Creo que habríais podido hacer eso por teléfono.	Seemed like you could have done that over the phone.
No os consideréis a vosotros mismos como algo insignificante: nunca habríais podido obtener vuestra Realización, nunca habríais llegado hasta Mí.	Don't consider yourself as something nothing: you could never have got your Realisation, you would never have come to me.
Os lo pregunto ¿Habríais podido hacer algo con mi mujer?	I ask you, could you have done what I'm thinking of with my wife?
Sin ella no habriais podido identificar al vampiro. Mucha suerte.	Without her, you wouldn't have been able to ID the vampire. Very lucky.