haber

Y eso es exactamente lo que su padre habría hecho.	And that is exactly what your father would have done.
En mi lugar, el Sr. Singh habría hecho lo mismo.	In my place, Mr. Singh would have done the same.
El gobierno de Papen habría sido imposible sin el fascismo.	The government of Papen would have been impossible without fascism.
Por consiguiente, Amenhotep habría sido un bisnieto de Tao I.	Therefore, Amenhotep would have been a great-grandson of Tao I.
Excluyendo Venezuela, la contribución habría sido positiva (+1,5 p.p.	Excluding Venezuela, the contribution would have been positive (+1.5 p.p.
Sin el apalancamiento, esto habría sido más cerca de £700.	Without the leverage, this would have been closer to £700.
Mut habría asimilado a Amonet, el lado femenino de Amón.	Mut would have assimilated Amunet, the feminine side of Amun.
Cualquier mujer en tu situación habría hecho la misma elección.	Any woman in your position would've made the same choice.
Sin ese percance, él no habría estado en esta forma.	Without that mishap, he wouldn't have been in this shape.
Es difícil de decir, mi vida habría sido tan... diferente.	It's hard to say, my life would be so... different.
Ruth habría pasado el resto de su vida en prisión.	Ruth would have spent the rest of her life in prison.
Tu padre habría hecho todo lo que pudiera para protegerte.	Your father would've done everything he could to protect you.
La CDPD habría sido muy diferente sin su contribución.	The CRPD would have been very different without their contribution.
Sin esa asociación, la UNAMSIL no habría logrado su tarea.	Without such partnership, UNAMSIL would not have accomplished its task.
Porque Abed es mi amigo, y me lo habría contado.	Because Abed's my friend, and he would have told me.
No habría tal 4,5 millones de litros en el tanque.	There would be such 4,5 million liters in the tank.
Usted hizo lo que nadie en su posición habría hecho.	You did what anyone in your position would have done.
Sin él, nada de esto habría sido posible para mí.	Without him, none of this would have been possible for me.
El dinero habría sido entregado a un primo de Aécio.	The money would have been given to a cousin of Aécio.
Esto habría sido un gran inconveniente en el pasado.	This would have been a big drawback in the past.