tropezar

Tal vez si tu primo no estuviese durmiendo en el pasillo, no habría tropezado con él.	If your cousin hadn't been sleeping in the hallway, I wouldn't have tripped over him.
Habida cuenta de las posibles dificultades con que habría tropezado SerVaas para obtener el C.T.P. y el hecho de que el C.A.F.	Given the likely difficulties which SerVaas would have experienced in obtaining the T.O.C., and the fact that the F.A.C.
Y si hubieras estado donde se supone que deberías estar, su traje le hubiera ido bien, y Yente no se habría tropezado.	And if you were there where you were supposed to be, her costume would've fit, and Yente wouldn't have tripped.
La información obtenida mediante la supervisión de los repatriados indicó que un mayor número de repatriados había regresado debido a las dificultades con las que habría tropezado en los países de asilo, entre otras las dificultades económicas y el temor de que se les obligara a regresar.	Information generated through returnee monitoring indicated that an increased number of returnees are motivated by difficulties encountered in countries of asylum, including economic difficulties and fear of being forcibly returned.