tolerar

Mi familia no habría tolerado eso.	My family would not tolerate that.
Yo nunca habría tolerado eso.	I would never put up with that.
No habría tolerado esto de parte del rey, su padre.	I would not have taken that from the king, your father.
De otro modo, yo no lo habría tolerado.	I could not have endured you else.
Si lo hubiese sabido no lo habría tolerado.	If I'd known I'd never have agreed
¿Crees que habría tolerado esto de no haber sido por él?	Don't you think I would have tolerated this if it hadn't been for him.
Sabes, no puedo decir que estoy feliz con lo que hiciste, y ciertamente no lo habría tolerado.	You know, I can't say I'm happy with what you did, and I certainly wouldn't have condoned it,
El hermano Thomas no habría tolerado nada de esto, y después de algunas dudas iniciales el hermano Roberts reconoció el deber de la separación.	Brother Thomas would have none of this, and after some initial doubts Brother Roberts recognized the duty of separation.
Consecuentemente el Estado habría tolerado una situación de impunidad con efectos perdurables aún con posterioridad a la fecha en que Perú se sometió a la referida Convención de Belém do Pará[3].	Therefore, this would mean that the State had tolerated a situation of impunity with long-lasting effects continuing after the date on which Peru submitted to the above-mentioned Convention of Belém do Pará.[3]