tirar

Abrieron la puerta justo a tiempo o la habría tirado abajo.	You opened the door just in time, or I'd have to break it.
Yo en tu lugar, ya me habría cansado de él o lo habría tirado.	I'd have gotten tired of it already and threw it away if I were you.
Si no hubiera sido la medicina, habría tirado por otro sector.	If it hadn't been medicine, it would've been another sector.
Yo también me habría tirado de un puente.	I also would have thrown off a bridge.
Si tuviera suciedades, ¿no crees que las habría tirado ya?	If I had dirt, don't you think I'd have dumped it by now?
Tosca se habría tirado de un techo.	Tosca would have thrown herself off a roof.
Si yo fuera usted... me hubiese levantado... y la habría tirado.	If I was you... I would have stood up... and dropped it.
La mayoría de la gente la habría tirado.	Most people would have tossed it.
Yo no me habría tirado al agua.	I wouldn't have gotten in that water.
Se habría tirado del puente antes si no hubiera sido por mí.	She would have driven off that bridge a lot sooner than she did if it wasn't for me.
Y si ella no fuera tan amiga mía a ti también te habría tirado el anzuelo...	You can be glad she's my friend because if she wasn't...
Otro las habría tirado, pero Esclusa descubrió que aquellas imágenes se habían transformado y que seguían cambiando con el paso del tiempo.	Another person had thrown them, but Esclusa discovered that those images had become and they continued changing with the passage of time.
Si hubiera hecho caso de toda aquella negatividad, habría tirado mis sueños por la ventana. Y mis sueños valen más que eso.	Should I listen to all negativism, I would throw my dreams away, and my dreams are worth more than that.
Creo que me la habria tirado.	I reckon I could have had her.