testificar

Otra persona habría testificado que vio a Paloma el domingo 10 de marzo a las 4:30 p.m. desde la planta de arriba de su casa, en compañía de dos personas jóvenes, y un tercero que pasaba los 30 años.	Another person testified to having seen Paloma on Sunday, March 10, at 4:30 p.m., from the upper floor of his house, in company of two young people and another man who appeared to be over 30 years old.
Si el cargo III fuera juzgado por separado, yo habría testificado para establecer mi inocencia.	If Count III were severed and separately tried I would have testified to establish my innocence.
De esta detención habría sido testigo el señor Carlos Aravena, quien habría testificado en contra del accionar de los policías.	This arrest was allegedly witnessed by Mr. Carlos Aravena, who testified against the way the police acted.
Si lo hubiese deseado, los ángeles habrían venido a rendirle homenaje; el Padre habría testificado de nuevo acerca de su divinidad.	Had He desired it, angels would have come to do Him homage; the Father would again have testified to His divinity.
En un juicio separado sobre el cargo III, yo habría testificado que nunca había escrito o comunicado en forma alguna que Roque y Castor no estarían volando ese fin de semana, o que ellos habían sido advertidos de no hacerlo.	At a severed trial on Count III, I would have testified that I had never written or communicated in any manner that Roque and Castor would not be flying that weekend, or that they had been warned not to.