terminar

En cuanto hubiera pedido un abogado, todo habría terminado.	The second he asks for a lawyer, everything stops.
Si no hubiera sido Jessica, habría terminado yo bajo tierra.	If it wasn't Jessica it would have me six feet under.
Si hubiera tenido hijos... no habría terminado aquí.	If I'd had children, obviously I wouldn't be here.
Al menos así habría terminado todo.	At least this way it was all over.
El dinero nunca habría terminado en sus manos.	The money was never going to them.
En su día, esta guerra habría terminado por ahora.	In their day, this war would have been over by now.
Mi versión de su historia habría terminado de manera diferente.	My version of her story, would have ended differently.
Un paso y todo el dolor y la humillación habría terminado.	One step and all the pain and humiliation would be over.
Sí, yo no habría terminado la escuela primaria sin Berna.	Yeah, I wouldn't have finished primary school without Bern.
Si se queda mucho más tiempo, la guerra habría terminado.	If you'd left it much longer, the war would've been over.
Si no hubiéramos hecho esto, todo habría terminado.	If we hadn't done this, it would all be over.
Probablemente habría terminado como mi papá, de todos modos.	Probably would have ended up like my dad anyway.
Esto no habría terminado bien para ti, para ninguno de nosotros.	This wouldn't have ended well for you, for any of us.
Él es un hombre diabólico o él la habría terminado.	He is an evil man, or he would have ended it.
E incluso con una segunda oportunidad se habría terminado.	And even with the second chance it was over.
Si no hubiéramos hecho esto, todo habría terminado.	If we hadn't done this, it would all be over.
Tim dijo que si tenía el bebé, su vida habría terminado.	Tim said, if I had the baby, his life would be over.
Si la oposición hubiera tenido éxito, Venezuela habría terminado como Chile.	Had the opposition succeeded, Venezuela would have ended up like Chile.
Yo simplemente no habría terminado sin su ayuda.	I simply would not have finished without her help.
Te dije que tan pronto como hablamos, se habría terminado.	I told you as soon as we talked, it would be over.